J'ai parlé récemment des deux nouvelles de G.R.R Martin prenant place à Westeros environ un siècle avant les événements du Trône de Fer. Eh bien ces nouvelles ont eu droit à une adaptation en comics, encore inédits en France.

C'est bien dommage, car l'adaptation signée Ben Avery, avec Mike Miller au dessin, est vraiment de qualité. Bien sûr, pour quelqu'un ayant lu les nouvelles, le comics n'apporte rien de neuf à part les illustrations. Le texte est à peu de chose près le même, bien que le point de vue de Dunk soit ici rapporté à la première personne au lieu de la troisième. On a vraiment l'impression que peu de choses ont été coupées.

Pour ce qui est du dessin, bien que très classique, il est efficace, clair et compréhensible. Les couleurs sont aussi parfaites, surtout dans le deuxième tome, dans le premier c'est souvent un peu vif.

Cela dit, il est peut-être préférable de commencer par le comics avant de lire les nouvelles seules. En effet, connaissant déjà l'histoire (ou parce que je l'avais lu récemment), j'ai eu du mal à vraiment lire le texte et je préférais aller ici et là voir comment mes passages préférés étaient dessinés.