Amanda Price est une jeune londonienne ordinaire, qui échappe à son morne quotidien en se réfugiant dans les livres de Jane Austen, en particulier Orgueil et Préjugés. Un soir, elle découvre un passage vers son roman favori et échange sa place avec Elizabeth Bennet. Elle essaie alors d'assurer le bon déroulement de son roman préféré, mais sa connaissance des rebondissements ne lui sera pas forcément utile quand sa seule présence est un élément perturbateur... et que les personnages ne sont pas forcément tels qu'ils paraissent dans le livre.

Cette mini-série britannique en 4 épisodes explore la question "que se passerait-il si vous vous retrouviez dans votre roman préféré?". Et le résultat est plutôt fun! Pour une fois, le titre français est plus représentatif que le titre anglais Lost in Austen puisqu'il se concentre vraiment sur le roman le plus connu de l'auteur. Le casting, où on retrouve pas mal de visages familiers, est excellent (j'ai eu un faible pour Hugh Bonneville en Mr Bennet) et le scénario plutôt habile. Comme Amanda, on croit savoir quoi faire et quel piège éviter... Mais on tombe sur quelques surprises. À ce niveau, on a droit à un Wickham bien différent de celui du livre, mais on ne s'en pliandra pas.

Du coup, j'aurais même préféré qu'on applique un traitement semblable à Darcy en cassant davantage le mythe, mais le scénariste a préféré faire passer Amanda par les mêmes étapes qu'Elizabeth. Est-ce simplement pour voir une fangirl assouvir son fantasme ou est-ce qu'on veut nous dire par là que même en connaissant un bouquin par coeur, on peut quand même se faire toujours avoir, et que c'est justement la force du bouquin? Je préfère la deuxième option, personnellement.

Très fraîche et amusante, la mini-série offre de toute façon une bonne dose de détente.