Alors que la cousine du major John Grey s'apprête à se marier, ce dernier découvre que le fiancé cache un lourd secret. Comme si cela ne suffisait pas, on le charge d'enquêter sur la mort d'un membre de son régiment, soupçonné d'espionnage.

De Diana Gabaldon, je savais juste qu'elle était l'auteur d'une saga inclassable et que j'hésite toujours à commencer histoire de voir, et qu'elle avait tenu des propos sur les fanfictions bien à l'ouest. Découvrant qu'elle avait écrit un spin-off de sa série phare, j'ai décidé d'y jeter un coup d’œil. Lord John and the Private Matter peut se lire sans problème sans connaître l'intrigue de la saga principale. Mis à part des allusions à Jamie Fraser l'intrigue est totalement indépendante.

Le roman est plutôt agréable, avec un Londres assez peu glamour et un héros qui mène l'enquête tout en devant prendre garde à ce que son homosexualité ne soit pas dévoilée. La partie explicative à la fin est tout de même un peu longue, et au milieu de la flopée de romans policiers historiques, ce livre n'émerge pas vraiment du lot, mais on passe un bon moment.