La Zone X ne cesse de s'étendre et l'organisation chargée de sa surveillance s'effondre. Control et Oiseau Fantôme, double de la biologiste précédemment envoyée explorer les lieux, se lancent dans une ultime expédition.

Le premier tome de La Trilogie du Rempart Sud décrivait une expédition, racontée du point de vue d'une biologiste anonyme, qui plongeait dans l'étrange et l'horreur à cause de la bizarrerie de l'environnement. La suite se concentrait moins sur la zone elle-même malgré son influence grandissante que sur l'organisation qui cherchait à comprendre sa nature et comment stopper sa progression. On y découvrait quelques informations supplémentaires sur la Zone X et certains personnages, mais tout restait encore très mystérieux.

Acceptation se déroule à plusieurs époques et on a donc un puzzle qui se complète au fil de la lecture: on suit Saul, le gardien du phare juste avant puis lors de la création de la Zone X, la Directrice menant l'expédition du premier tome avant le lancement de celle-ci, et enfin Control et Oiseau Fantôme juste après l'effondrement de la base des opérations. Le roman apporte des réponses (notamment sur le sort de la biologiste) mais s'intéresse surtout à ses personnages, dont les intentions jusqu'ici floues pouvaient paraître nocives mais qui apparaissent bien plus humains. Oiseau Fantôme par exemple n'est pas le double maléfique que l'on pourrait croire mais quelqu'un à la recherche de son identité et la Directrice est moins louche que vue à travers les seuls yeux de la biologiste.

Si l'on pouvaitt craindre de voir trop de réponses tuer l'ambiance étrange qui baignait jusque-là la trilogie, ce n'est pas le cas, on est dans la lignée des précédents tomes, quitte à rester sur sa faim, mais le titre annonce déjà la couleur en ne proposant pas une solution-miracle aux dangers présentés par la Zone X. Les amateurs de conclusions carrées en seront donc pour leurs frais mais l'ensemble conserve la singularité qui fait son charme.