Le jeune prince Gaborn se rend en Heredon afin de rencontrer la princesse Iomé, qu'il espère épouser. C'est le moment que choisi Raj Haten, le terrible Seigneur-Loup, pour attaquer la contrée.

Le Douleur de la Terre est le premier volume d'un cycle de David Farland, récemment réédité chez Pocket dans un découpage plus respectueux de la version originale que la première édition. Le point fort de l'histoire, c'est le système de magie, ce qui n'est pas une mince affaire, tant on pense avoir vite fait le tour dans le genre. Ici, les Seigneurs des Runes peuvent acquérir une qualité d'une autre personne (un Don): vue, ouie, toucher, beauté, endurance, charisme, pour renforcer les leurs. En contrepartie, le Donneur se retrouve fortement handicapé, et on doit donc veiller à ses besoins, car sa mort entraînerait la perte du Don. Même quand ils sontt accordés volontairement, on imagine bien l'horreur que peut représenter un tel système.

L'intrigue de son côté, et un peu plus classique: un grand méchant qui cache un danger encore plus grave. Les deux héros sont trop lisses et parfaits, mais les personnages secondaires sont plus prometteurs (certains, hélas, ne font pas long feu). La réédition est donc une bonne occasion de redécouvrir en France ce cycle.