La famille Durrell s'est bien acclimatée à Corfou et s'est fait des amis fidèles, mais les ennuis d'argent sont toujours là, surtout avec une nouvelle propriétaire peu conciliante, et Gerry a bien besoin d'un précepteur.

Après une première saison légère et idéale pour la période estivale, ces six nouveaux épisodes s'inscrivent dans la même lignée, au niveau du ton et du type de péripéties: Louisa Durrell tente de maintenir la tête hors de l'eau, mais ses rares crises d’autorité pour que sa marmaille l'aide ne font jamais long feu. Larry, malgré quelques succès, aimerait voir son talent davantage reconnu, Leslie et Margo se cherchent un but et Gerry s'épanouit dans l'étude de la faune locale aux dépends de tout le reste. Heureusement que Spiros et Theo sont souvent là pour tendre une main secourable.

Il faut cependant reconnaître une évolution: Louisa, après quelques embuches, arrive à vendre ses produits au marché, Leslie se trouve un talent pour la photographie qui le fait un peu sortir de son rôle de perdant juste bon à abattre les bestioles du voisinage, et l'on a droit à un défilé de précepteurs pour Gerry plutôt amusant, bien qu'en fin de saison, on se retrouve un peu au même point.

Cela évite ainsi à la série de trop tourner en rond, et contrebalance la sous-intrigue relative à Vasilia et l'imbroglio sentimental mêlant celle-ci, Louisa, Hugh et Larry. Cette histoire n'est pas sans ménager quelques scènes savoureuses mais parait parfois bien excessive, en particulier dans sa conclusion, pour ne pas paraître par moment décalée, même dans le contexte. Les acteurs sont toujours tous excellents, et si l'on peut regretter que Leslie Caron n'apparaisse qu'une fois dans la saison, l'on a droit à un épisode avec Una Stubbs, la Mrs Hudson de Sherlock, en adepte du spiritisme.

Bien que l'ensemble mette toujours l'accent sur l'humour et la bonne humeur malgré les nombreuses contrariétés qui assaillent la famille Durrell, il y a toujours une petite touche dramatique qui affleure, notamment au niveau de la solitude de Louisa.

Cette saison 2 poursuit ce que la première avait commencé et s'avère tout aussi agréable, semblable dans le ton mais avec quelques petites avancées ici et là qui font en sorte que l'on ne se lasse pas.