Où suis-je?

Bienvenue sur ce blog consacré à un peu tout et n'importe quoi, mais où il sera principalement question de: Harry Potter et la fantasy en général, de romans d'aventures maritimes, de littérature, de séries télés (majoritairement des productions britanniques, mais pas que) et de cinéma!


mon compte twitter mon tumblr mon compte bétaséries



Les aventuriers de l'article perdu

Archive : tous les articles

Principaux grimoires

Inventaire des ingrédients

Ce qui mijote encore
The Great God Pan (2)
Jeudi 06/09 07:21 - Zakath-Nath
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire, saison 2 (2)
Lundi 30/04 18:01 - Zakath-Nath
La Partie de Chasse (2)
Mardi 13/02 14:02 - Zakath-Nath
La Nuit de la Louve (2)
Dimanche 21/01 12:47 - Zakath-Nath
Doctor Strange (4)
Lundi 01/01 12:33 - Zakath-Nath
La Louve et l'Enfant (2)
Jeudi 11/01 11:23 - Zakath-Nath
Doctor Who Christmas Special 2017: Twice Upon a Time (2)
Jeudi 04/01 17:37 - Zakath-Nath
Déracinée (2)
Mercredi 03/01 18:53 - Zakath-Nath
Star Wars, épisode VIII: Les Derniers Jedi (2)
Samedi 23/12 18:42 - Zakath-Nath
The OA, saison 1 (2)
Samedi 23/12 17:41 - Zakath-Nath

Potion précédente-Potion suivante
The Cookie Thief: poème et court-métrage

The Cookie Thief (Le Voleur de cookies) est un poème dont a été tiré un court-métrage avec Honor Fraser et Jack Davenport. Je ne me sens pas de traduire le poème car ça ne lui rendrait pas justice, alors pour ceux qui ne pannent rien à l'anglais: c'est l'histoire d'une femme qui alors qu'elle attend un avion, s'achète un sac de cookies. Puis elle va s'asseoir pour lire quand le type à côté d'elle, pas gêné, commence à piocher dans le sac et lui mange ses cookies. Mais en fait... De toute façon, le court-métrage n'ayant aucun dialogue, vous comprendrez facilement.

The Cookie Thief

The Cookie Thief

A woman was waiting at an airport one night,
With several long hours before her flight.
She hunted for a book in the airport shops.
Bought a bag of cookies and found a place to drop.

She was engrossed in her book but happened to see,
That the man sitting beside her, as bold as could be.
Grabbed a cookie or two from the bag in between,
Which she tried to ignore to avoid a scene.

So she munched the cookies and watched the clock,
As the gutsy cookie thief diminished her stock.
She was getting more irritated as the minutes ticked by,
Thinking, "If I wasn't so nice, I would blacken his eye."

With each cookie she took, he took one too,
When only one was left, she wondered what he would do.
With a smile on his face, and a nervous laugh,
He took the last cookie and broke it in half.

He offered her half, as he ate the other,
She snatched it from him and thought... oooh, brother.
This guy has some nerve and he's also rude,
Why he didn't even show any gratitude!

She had never known when she had been so galled,
And sighed with relief when her flight was called.
She gathered her belongings and headed to the gate,
Refusing to look back at the thieving ingrate.

She boarded the plane, and sank in her seat,
Then she sought her book, which was almost complete.
As she reached in her baggage, she gasped with surprise,
There was her bag of cookies, in front of her eyes.

If mine are here, she moaned in despair,
The others were his, and he tried to share.
Too late to apologize, she realized with grief,
That she was the rude one, the ingrate, the thief.

How many times in our lives,
have we absolutely known
that something was a certain way,
only to discover later that
what we believed to be true ... was not?

Grand merci à Hallospicegirl1013 pour avoir mis ça sur Youtube!

potion préparée par Zakath Nath, le Mardi 25 Juillet 2006, 22:57bouillonnant dans le chaudron "Littérature".


Ingrédients :

  veuvenoire
veuvenoire
26-07-06
à 20:49

lol, trop marrante la fin...Je le sentais venir que ça se finirait de cette manière.

  Zakath-Nath
Zakath-Nath
26-07-06
à 21:13

Re:

C'est vrai qu'on peut le sentir venir. Sans doute parce qu'on s'est déjà tous retrouvé dans ce genre de situation nous-même (pas forcément à propos de cookies).

  ahahah
ahahah
26-07-06
à 23:12

Re: Re:

Vraiment pas mal, le duel pour des cookies, les regards qui tuent lol , on se croirait dans un western :"et pour quelques cookies de plus..."

  Zakath-Nath
Zakath-Nath
26-07-06
à 23:13

Re: Re: Re:

Oui, il y a de ça! :-D