Victor Maynard, vieux garçon un peu coincé, est également un excellent tueur à gages. Lorsqu'il est chargé de tuer Rose, l'imprévisibilité de la jeune femme lui donnera bien du fil à retordre, jusqu'à ce qu'il se retrouve à la protéger malgré lui avec l'aide du jeune Tony, dont il a fait son apprenti.

Ce film est un remake anglais de Cible émouvante, de Pierre Salvadori. Comme je n'ai pas vu l'original, je n'irais faire aucune comparaison. Quoiqu'il en soit, Jonathan Lynn peut dire merci à ses acteurs: Bill Nighy fait du Bill Nighy, mais c'est pour cela qu'on l'aime et il est impeccable en tueur coincé et maniaque. Rupert Grint prouve qu'il a fait du chemin depuis La Chambre des Secrets et son comique basé sur une grimace et des couinements incessants. Emily Blunt est charmante et s'en sort bien malgré un personnage volontairement insupportable. Martin Freeman et Rupert Everett viennent notamment compléter la distribution.

Le film tient donc presque entièrement à l'attachement qu'on peut porter aux interprètes, car malheureusement l'ensemble est assez mou et impersonnel, et beaucoup moins délirant qu'on ne pouvait l'espérer. Quelques gags font tout de même mouche, et l'ensemble détend agréablement par temps de canicule, mais avec le thème et les acteurs, on aurait pu avoir bien mieux dans le registre de la comédie noire.