Le Capitaine Pirate, vexé de voir lui échapper une fois de plus le prix du meilleur pirate de l'année, décide de raccrocher le sabre d'abordage pour se lancer dans l'apiculture. Ayant acheté l'île de Sainte Hélène à Black Bellamy, il découvre, ainsi que son équipage, que le lieu n'est pas aussi paradisiaque que prévu. Alors que les pirates s'apprêtent néanmoins à prendre leurs aises, Napoléon en exil arrive. La cohabitation entre l'empereur déchu et le Capitaine Pirate va être difficile.

Après avoir côtoyé Darwin et Marx, le Capitaine Pirate affronte donc Napoléon. Non, ce n'est pas cohérent du tout, mais quand on ouvre un livre de Gideon Defoe, ce n'est pas pour se pâmer devant la logique de l'univers. Par contre, si on veut se payer une bonne tranche de rire (du genre à vous faire passer pour une folle si vous lisez ce livre dans les transports en commun), ce livre est tout à fait à la hauteur des précédents, avec des passages complètement délirants (le coup du calmar, bon sang).

Alors que l'adaptation de Peter Lord vient d'arriver sur les écrans, c'est agréable de voir que la série ne faiblit pas, et sera espérons-le découverte par un public plus large.