À peine remis de leur lutte homérique avec Napoléon (enfin, on va dire que c'en était une), les pirates se retrouvent en Suisse pour négocier un emprunt. Après avoir essuyé un échec de ce côté, le Capitaine Pirate décide de répondre à une annonce de Byron, Shelley et la fiancée de ce dernier, Mary, en mal d'aventures pleine d'exotisme, de passion, et de monstres.

Loin de s'essouffler, Gideon Defoe offre avec ce nouveau volume de quoi se payer une bonne tranche de rire, des berges du Lac Léman à la Transylvanie en passant par Oxford. Le Capitaine Pirate se retrouve pour une fois confronter à bien plus que des monstres marins, puisqu'il doit faire face à l'amour... ou pas. Byron, Shelley, et la future auteure de Frankenstein sont quant à eux aussi amusants et décalés que les précédents personnages que notre équipage préféré à pu côtoyer.