Bienvenue sur ce blog consacré à un peu tout et n'importe quoi, mais où il sera principalement question de: Harry Potter et la fantasy en général, de romans d'aventures maritimes, de littérature, de séries télés (majoritairement des productions britanniques, mais pas que) et de cinéma!
La mauvaise nouvelle, c'est que la BO ne sortira que le 28 novembre, et non le 8 ou le 15, comme annoncé précédemment. La bonne, c'est qu'on peut en écouter deux pistes, (en MP3)
Pour la première, il s'agit de "This is The Night" une chanson du groupe "Bizar'Sisters" (composé de Jarvis Cocker de Pulp à la voix, et Jon Greenwood et Phil Selway de Radiohead, entre autre). Perso, je trouve le résultat, assez... bizarre, mais imaginer le son d'un groupe de rock non-moldu est assez casse-gueule. Plusieurs écoutes pour s'habituer apprécier doivent être nécessaire.
Le second, "The Story Continues" par contre, va sans doute moins diviser: Patrick Doyle a remplacé John Williams (tout en gardant les thèmes phares) et on entend sa réorchestration d'Hedwig theme: y'a pas à chipoter, bravo à lui! Il ne fait pas du copier/coller de Williams, et en même temps ne rompt pas avec ce qui a été fait, tout en assombrissant la BO!
Edit: ayant pas mal lu sur le net que des phrases pas forcément négatives, mais disant souvent: "oh, on dirait la BO de Spider-Man" à propos de l'ouverture, je met en ligne l'ouverture de la BO de Frankenstein que Patrick Doyle a composé en 1994. Doyle ressemble à lui même. Sinon, tous les compositeurs de BO s'inspirent de ce qui a été fait avant, et les influences d'Elfman et Doyle ont certainement été les mêmes...
Edit2: toute la BO est désormais écoutable ici: et voilà ce que j'en pense:
Wao... Patrick Doyle avait composé une bo superbement écrite pour Henry V, une BO superbement angoissante pour Frankenstein, des BO superbement romantiques pour Beaucoup de Bruit pour rien et Raison et Sentiments...
Eh bien HP4, c'est tout ça à la fois!
Je l'ai écouté qu'une fois, mais alors! En fin de compte il réutilise très peu les thèmes de John Williams (mais ce dernier, pour HP3, avait très peu réutilisé ses précédents thèmes).
On voit que le style n'est pas le même, peut-être que Doyle n'a pas la même caractéristique de Williams qui est capable de composer des thèmes tout de suite cultes qui restent en tête (quoique Harry Potter's love...)
Certains morceaux comme Myrtle's move rappellent les vieux films hollywoodiens, les thèmes des taches sont épiques à souhait...
C'est différent de John Williams, mais ça colle à l'univers d'HP.
Pour les Bizarre sisters, j'aime beaucoup (visiblement ils ont cherché à inquiéter en diffusant d'abord la chanson la plus particulière) même si placer les chansons en fin d'album quand elles s'intègrent à un moment particulier du film "casse" un peu l'ambiance qu'on avait à l'écoute du disque. M'enfin, on écoute les plages dans l'ordre qu'on veut.
Bref, je ne sais pas qui s'y collera pour HP5, mais du coup, l'odée de changer parfois de compositeur est moins angoissante quand on voit que la relève peut être assurée avec brio.
Et j'espère que Patrick Doyle aura avec ça enfin la notoriété qu'il mérite!
euh c assez space comme musique la premiere mais c pas mal!!
parcontre la 2ieme est genial elle reste vraiment dans le contexte des autre harry potter très jolie
Vi je me suis enfin inscrite...euh enfin non, je me suis enfin decidée à me servir de mon incription, ^^' héhé, nuance...
Donc je vais voir à nouveau si ça marche mais bon, je n'ai pas de bol en general...:(
La première est vraiment dissonante, même si c'est fait exprès. Mais à mon avis, on l'entendra en bruit de fond pendant le bal, genre quand Ron engueule Hermione, ce n'est pas là-dessus qu'ils vont valser.
La deuxième me rappelle beaucoup ce que Doyle avait composé pour le Frankenstein de Brannagh, et je pensais qu'il composerait un morceau du même genre pour la renaissance de Voldemort, mais visiblement, c'est d'entrée de jeu, pour bien poser le décor: on rigole plus!
Moi j'aime bcp la musique des Bizarr'sisters ! Le débutn'est pas génial, mais après, c'est super !! J'imagine parfaitement Mc go et snape danser un rock éffréné la dessus !! lol
J'espère qu'il y en aura d'autres de leurs musiques !
Pour les Bizarre sisters le groupe a écrit trois chansons en tout qui seront sur le CD. Par contre, je pense que dans le film on entendra que des fragments durant le bal.
le premier est super!mais le deuxième...je le trouve bien mais j'étais tellement habituée à entendre la version de John Williams que celle-ci est un peu bizarre,mais elle est très bien quan même!
il faudra que je m'y habitue...(^_^)
Moi, je préfère la deuxième piste, c'est vrai que ça change, en même temps JW réarrangeait le thème à chaque début de film, là c'est plus radical. Mais ça montre parfaitement que la série a évolué, ce n'est plus le petit thème sautillant des débuts.
Oui, UHP s'en est occupé! les voilà en anglais et en français!
When all is dark and there's no light Lost in the deepest hour of night I see you
Your hands are shaking baby You ain't been sleeping lately There's something out there And it don't seem very friendly, does it?
If I could help you I would help ya But it's difficult And something much more powerful Than both of us possessing me
I've got to get to grips I don't wanna feel like this Your voice keeps haunting me I cannot eat or sleep
I'm going crazy in this hazy fantasy You put a spell on me I ain't going down alone
So take your hands off me tonight I'm breaking free This is the night This is the night
So take your hands off me tonight I'm breaking free This is the night This is the night
There was a time I would've walked on burning coals for you Sail across the ocean blue, climb the highest mountain just to call your name The moon throws down its light and cuts me to the quick tonight. The change is in the air, nothing will never be the same
You still look good to me Ooh that you're no good for me I close my eyes and squeeze you from my consciousness And in the morning when I wake I walk the line I walk it straight But the morning's so many miles away
Goog God now
So take your hands off me tonight I'm breaking free This is the night This is the night
So take your hands off me tonight I'm breaking free This is the night This is the night
Traduction:
"C'est la nuit
Quand tout est noir et qu’il n’y a pas de lumière Perdue dans les heures profondes de la nuit Je te vois
Tes mains tremblent bébé Tu n’as pas dormi récemment Il y a quelque chose dehors Et cela ne me semble pas très amical, non ?
Si je pouvais t’aider je le ferais Mais c’est difficile Et quelque chose de bien plus puissant Que nous deux me possède
J’ai a prendre les poignées Je ne veux pas me sentir comme ça Ta voix continue à me hanter Je ne peux pas manger ou dormir
Je deviens fou dans cette fantaisie brumeuse Tu m’a ensorcelé Je ne descend pas tout seul
Donc mets tes mains hors de moi ce soir Je me casse libre C’est la nuit C’est la nuit
Donc mets tes mains hors de moi ce soir Je me casse libre C’est la nuit C’est la nuit
Il y avait un temps où je voulais marcher sur le charbon brûlant pour toi Naviguer sur l’océan bleu, escalader la plus haute montagne juste pour criez ton nom La lune jette sur le bas sa lumière et me coupe pour cette nuit rapide. Le changement est dans le ciel, rien ne sera plus pareil
Tu as l’air toujours bien pour moi Ooh que tu n’es pas bien pour moi Je ferme les yeux et je te serre dans ma conscience Et le matin lorsque je me réveille Je marche sur la ligne Je marche tout droit Mais le matin est si loin
Bon Dieu maintenant
Donc mets tes mains hors de moi ce soir Je me casse libre C’est la nuit C’est la nuit
Donc mets tes mains hors de moi ce soir Je me casse libre C’est la nuit C’est la nuit"
je trouve aussi qu'il y a une cassure nette entre cette musique et celles des précédents (bon ok on retrouve un pitit peu le thème, mais on dirai qu'il l'a repris juste parce que on lui a di de le faire, si vous voyez ce que jveux dire)... Enfin, je dis ca mais c'est pas dla merde du tout ce qu'il a fait, je trouve ca très bien même, bien que ce soit pour moi bien différent de ce qu'avait fait JW... Enfin toute façon moi et la musique on s'est jamais vraiment compris, alors mon avis a peu de poids sur la question...
Sinon pour le truc des Bizar'sister, ca va ca colle bien à ce que des sorcier écouteraient je pense, par contre les paroles ont l'air étrange en francais (met tes mains hors de moi? 0o' ), enfin c'est peut-être mieux en anglais mais j'ai pas le courage d'essayer de comprendre après m'étre déjà tapé tout un bouquin ya qq semaines... Fin, sinon, même si c'est pas dans le film, peut-etre qui feront genre un clip avec Snape et McGo qui dancent (je le vois bien passer sur MTV ou des truc comme ca, entre le dernier tube r'n'b du moment et les revendications de quelques rappeurs qui viennent d'apparaitre d'on ne sait où!!^^) mdr qu'en pensez vous ca serait cool nan?
Je pense que c'est plutôt enlève tes mains de moi... La traduction est un peu mot à mot... Qu'on aimen ou pas la cjanson, c'est sûr que ça change un peu des soupes de génériques de fin auquel on a droit (me rappelle la rumeur avant la sortie d'HP1 comme quoi Celine Dion chantait en générique de fin un truc intitulé "the boy who lived". Faudrait faire une compile de toutes les rumeurs à la con qui circulent avant la sortie des films...)
Pour the stories continues, c'est vrai que le thème est vraiment là parce que maintenant c'est obligé, mais c'est bien que Doyle ne se soit pas cru forcé d'y coller complètement. Ce serait un peu bête si la BO du 4 était un copier/coller des trois précédentes... Je pense que ce sera vraiment surprenant, on aura de nouveaux thèmes, plus les anciens complètement réorchestrés...
Merci pour les paroles ! C'est un peu spécial non ?
Dommage qu'il n'y ait pas plus d'allusions au monde de la magie, c'est ce qui aurait pu faire tte l'originalité !!
Je viens de voir qu'aol a retiré les pistes séparées des 3 chansons, mais si tu cliques du " rel="nofollow" rel="nofollow" full soundtrack en bas de la liste elles y seront en toute fait (au bout d'une heure d'écoute mais tu peux faire avance-rapide)
Zut, ils ont tout viré... J'espère qu'ils les remettront!
Zakath-Nath : Comme les habitués l'ont peut-être remarqué, depuis quelques semaines je fais quelques modifications: fond éclairci et couleur de liens visités modifiée pour plus de confort de lecture, liste de mots-clés à gauche pour palier à l'impossibilité de ranger un article dans plusieurs rubriques à la fois, nouveaux noms pour certains blocs, titres transformés en liens, archives par mois moins encombrantes... J'espère que cela vous sied et vous rend la navigation plus agréable. CALVET : Bonjour,je cherche à me procurer le coffret de la première époque en français les 68 épisodes.salutat ions Zakath-Nath : Pour Upstairs Downstairs? Malheureusement, je crois qu'il n'y a pas de coffret vf ou avec sous-titre. sous-titre
à 11:19