C'est vrai que les anglophones sont plutôt gâtés, par contre les couv' allemandes!!! Franchement, on est pas les plus malheureux (d'autant que l'éditeur allemand avait fait un sondage pour que les lecteurs choisissent entre deux couv' et l'une était un gros spoiler!).

Disons que par rapport à ce à quoi Gotting nous avait habitué, c'est une bonne surprise.)

En résumé on suivait des cours de sémiologie de l'image (on analysait des extraits de films, quoi) et le prof nous a montré l'extrait d'HP1 entre l'arrivée du train et l'entrée dans la grande salle, pour qu'on étudie les plans, les symboles...

Comme il avait donné cet extrait en exam l'année d'avant il nous a lu la copie d'une élève (qui voyait le film pour la remière fois): en gros, Hagrid représentait la figure paternelle, McGo la figure maternelle, le lac l'utérus et les élèves les spermatozoides. Donc, quand Hagrid fait traverser le lac aux élèves, puis les laisse aller vers McGo, on assisterait en fait à une fécondation de McGo par Hagrid par l'intermédiaire d'Harry et ses camarades.

Le pire, c'est qu'en regardant la suite du film (que la fille ne connaissait pas) on pouvait continuer: les élèves (spermatozoides) suivent Minerva l'Ovule dans la grande salle. Gros plan sur le choixpeau et les élèves s'arrêtent net en bas de l'estrade. D'où choixpeau= capote et message subliminal= protégez-vous.

Nemesia a été perturbée un moment...

Pour les 5 premiers tomes, les couv' allemandes sont là: http://gallerielivres1.free.fr/index.php?cat=3

Pour le tome 6, c'est là: http://www.carlsen-harrypotter.de/basic1/coverwahl/content.html

Avant, on pouvait voir, celle de droite, non retenue, en plus grand, et on n'avait pas trop de mal à reconnaitre le personnage...

C'est un anglophone, puisque le forum du Leaky l'est (n'essaie pas de lui trouver des circonstances atténuantes, c'est impossible!)

Je sais pas si on peut qualifier Rogue de normal; quoiqu'il en soit. La théorie du vampire me plaisait bien, il y avait pas mal de choses qui y faisait penser, à part le problème de sortir au soleil, mais ce n'est pas une constante dans les histoires de vampires, mais bon, si c'est démenti, on ne va pas s'y raccrocher!