Claire Randall en est désormais certaine, Jamie n'est pas mort durant la bataille de Culloden. Une fois sa trace retrouvée, elle sait désormais quoi faire: retourner au XVIIIe siècle auprès de son cher et tendre.

Outlander, troisième. Et que dire? Pas grand chose de nouveau. Encore une fois, le couple Claire/Jamie ne m'a pas fait fantasmer, les malentendus dramatiques étant vite éclaircis et suivis d'une réconciliation sur l'oreiller. On fait un peu plus la connaissance de John Grey apparu dans le tome 2 et dont j'avais lu une des aventures et ma foi, le bonhomme est assez sympathique. On a de grosses coïncidences, Claire ne pouvant s'empêcher de croiser des ancêtres de ses connaissances (passe pour Jack Randall, Frank étant venu avec sa femme en Écosse précisément pour faire des recherches sur lui, mais le coup d'Ishmael, hum). On est dans du bon gros feuilleton où le monde est vraiment petit. La caractérisation du personnage de Willoughby est gênante et on a droit à une mini-intrigue à base de serial-killer assez ridicule mais au moins le coupable n'était pas Jack Randall qui a enfin l'air mort et bien mort.

Le pavé se lit une nouvelle fois vite et bien même si on a l'impression qu'il s'agit surtout d'un livre de transition pour déplacer les personnages en Amérique maintenant qu'on a un peu fait le tour en Écosse.