Charlie Cox pour Will Turner. Le rôle du jeune premier naïf n'est pas si facile. Pas forcément à interpréter, encore qu'il faille quand même être bon, mais plutôt pour convaincre qu'on est autre chose qu'une jolie frimousse. En tout cas, Cox s'était bien dépatouillé d'un rôle assez semblable dans Stardust. Et il a une jolie frimousse.

David Tennant pour Jack Sparrow. Johnny Depp a une telle part dans la création du personnage que c'est dur de les dissocier, mais Tennant est parfait pour le mélange d'excentricité, de cabotinage et de roublardise tout en laissant percevoir un côté plus sérieux et sombre sous l'apparence déjantée (et quand on voit son look pour le remake de Vampires, vous avez dit vampires? Jack Sparrow n'est pas loin du tout).

Saoirse Ronan pour Elizabeth Swann. Pas évident car d'une part je ne m'intéresse pas autant aux actrices qu'aux acteurs, donc je n'ai pas énormément de noms en tête, mais le rôle d'Elizabeth n'est pas si simple. Une (très) jeune femme, à la fois gâtée et élégante mais aussi garçon manquée, inexpérimentée mais manipulatrice, ballotée par le destin mais meneuse d'hommes... Ronan est une actrice qui m'enthousiasme réellement, elle a bientôt l'âge qu'avait Keira Knightley quand elle a tourné dans le premier film (17 ans à peine) et a à la fois ce côté très poupée et du caractère.

Michael Fassbender/Benedict Cumberbatch pour Norrington: encore un choix pas évident, pas parce qu'on manque d'acteurs pouvant interpréter un fringant officier de la Navy, mais parce que mon intérêt pour Norrington est difficilement dissociable de Jack Davenport. Rappelez-vous qu'il m'a tapé dans l'oeil dès son apparition. Donc, là, deux noms. Fassbender est mon favori, il a la prestance et serait aussi à l'aise pour jouer l'officier en pleine gloire que pour la partie Scruffington. Physique plus atypique, mais qui porte bien la perruque et talentueux, Cumberbatch, au cas où Fassbender ne serait pas libre.

Jim Broadbent pour Weatherby Swann: pas beaucoup de réflexion pour celui-ci, c'est vraiment sa tête qui m'est venue quand je me suis demandée qui aurait une bonne tête de bon vieux gouverneur gaga de sa fille.

Ciarán Hinds pour Barbossa: alors là, ça m'a donné du fil à retordre. parce que des acteurs ayant à la fois l'âge de jouer les vieux pirates, mais encore assez verts pour être crédibles dans les duels, j'en connais pas des masses. En fait mon premier choix c'était Ian McShane... Mais il va jouer Barbe-Noire, donc il est déjà estampillé Pirates des Caraïbes. Mais à mon avis Hinds a toutes les qualités nécessaires pour faire passer le caractère à la fois cruel et sympathique d'Hector.

Daniel Mays pour lord Cutler Beckett (non, tout le casting de Reviens-moi ne va pas y passer). Si vous l'avez vu dans Ashes to Ashes, vous savez qu'il est parfait dans le registre du type propre sur lui et faussement amical, au physique anodin pour ne pas dire mou, mais qui est en fait totalement diabolique.