Taran est un jeune garçon qui rêve de combats héroïques, mais sa vie est bien moins glamour: assistant porcher, il est chargé de veiller sur la truie Hen Wen, douée de seconde vue. Mais quand celle-ci disparait, Taran aura plus que son content d'aventures, et devra affronter notamment le terrible Roi Cornu.

Les Chroniques de Prydain, dont The Book of Three constitue le premier tome, font parties des classiques de la fantasy jeunesse, au même titre que Narnia, même si la série n'a jamais été entièrement traduite en France et que les premiers tomes sont quasiment introuvables à présent (comme pour la trilogie de Westmark, du même Lloyd Alexander). Et c'est bien dommage, car si Taran est assez pénible au début du livre, l'histoire est entraînante et amusante, avec des personnages au caractère affirmé (Eilonwy m'a fait légèrement penser à Luna Lovegood).