Courtney délaisse pour les vacances sa banlieue américaine BCBG pour accompagner l'oncle Aloysius en Europe. Malheureusement, tout ne se passe pas aussi bien que prévu, et pas seulement parce qu'elle croise la route de loup-garous et de vampires.

Je dois avouer être un peu déçue par ce tome: après les bijoux qu'étaient les volumes 2 et 3, celui-ci se contente d'être vraiment très bien. Je regrette juste le manque de planches vraiment impressionnantes, et à une ou deux reprises j'ai trouvé les expressions du visage d'Aloysius un peu exagérées.

Mais c'est vraiment pour chipoter parce qu'en dehors de ça, on retrouve tout ce qui plait dans cette série. Rien n'est jamais simple, en témoigne l'histoire habituelle du triangle amoureux avec la jeune fille fiancée au type le plus riche du village mais qui aime en secret un pauvre bohémien qui lui rend ses sentiments. On a vu ça cent fois, mais la fin est nettement moins romantique que prévue et bien dans l'esprit du reste de la série. Quant à la deuxième histoire, là encore on n'est pas au bout de ses surprises et encore une fois l'auteur ne cède jamais à la facilité dans les rapports entre personnages ou la résolution des conflits.