Bienvenue sur ce blog consacré à un peu tout et n'importe quoi, mais où il sera principalement question de: Harry Potter et la fantasy en général, de romans d'aventures maritimes, de littérature, de séries télés (majoritairement des productions britanniques, mais pas que) et de cinéma!
Moi qui croyais que je n'écrirais plus sur le fandom Harry Potter avant longtemps, je me suis retrouvée fort motivée par une idée pourtant lancée il y a des mois au cours d'une conversation sur le forum HPF.
On relevait les éléments qui avaient tendance à nous énerver un peu dans les fanfics, et on en était venu à parler du style théâtral utilisé par certains auteurs à la place de dialogues sous forme romanesque, sans qu'on comprenne pourquoi. La Comtesse de Ségur le faisait, mais dans le cadre d'une fanfic sur Harry Potter? Voici comment m'est venu l'idée d'un pastiche de la Comtesse de Ségur avec Poudlard pour décor.
Merci beaucoup pour ta review! Mais je ne pense pas écrire une suite. Pas en reprenant la comtesse de Ségur, en tout cas, ça risquerait d'être toujours un peu la même chose... Si j'arrive à imiter le style d'un autre auteur connu pour en faire quelque chose d'amusant, pourquoi pas...
Génialissime! La comtesse de ségure, qu'est-ce que j'en ai lu pour faire plaisir à ma mère qui voulait que je prennen exemple sur les petites filles modèles! Le style théatral, j'avoue, je l'ai déjà fait à plusieurs reprises, mais pas systématiquement, en fait, je ne sais pas ce qui me pousse à l'employer dans certaines fics et pas dans d'autres...Mais il y a aussi des avantages, comme le fait de toujours savoir qui parle (les fics en style romanesque sont parfois difficiles à lire parce qu'on ne sait plus qui a dit quoi), et de ne pas devoir se casser la tête pour trouver des synonymes au verbe "dire" par peur d'être redondant...
Je crois que qu'on ait aimé ou pas la Comtesse de Ségur enfants, et quoi qu'on puisse en penser maintenant, elle nous aura tous marqué. C'est étrange, parce que quand j'avais 7-8 ans, je pouvais lire certains de ses livres en boucle et pourtant, toute cette morale et ses "oh, que trucmuche et bonne!" me gonflait...
Pour le style théâtral dans les fics, le problème que ça me pose, c'est si justement c'est une solution de facilité. C'est tout de même mieux d'apprendre à écrire un bon dialogue même si au début on cafouille, mais c'est comme ça qu'on progresse.
En fait, je pense que les deux styles conviennent, mais dans des cas diffénrent: une fic qui contiendrait essentiellement de la discussion directe entre deux ou plusieurs personnages sera plus aisée pour le lecteur en style théatrale, mais une fic plus basée sur de l'action ou de la description préférera le style romanesque.
Je ne suis pas vraiment d'accord. Parce qu'à la base, Harry Potter est un roman, avec beaucoup de dialogues, qui plus est, et le lecteur n'a aucun problème à les lire (alors que lire un dialogue en style théâtrale, je trouve ça au contraire beaucoup moins pratique, lire d'abord le nom du personnage puis ensuite sa réplique, ça casse un peu le rythme).
C'est sans doute plus facile pour l'auteur car ça lui évite de prêter à confusion ou de répéter le même mot (mais à la longue, c'est relire chaque fois les noms des interlocuteurs en début de phrases qui est répétitifs) mais je ne trouve pas que ce soit une bonne solution.
En tout cas, quand je vois une fic en style théâtral sans qu'il y ait de raisons logiques derrière cela (à part que c'est plus facile), je passe mon chemin...
Zakath-Nath : Comme les habitués l'ont peut-être remarqué, depuis quelques semaines je fais quelques modifications: fond éclairci et couleur de liens visités modifiée pour plus de confort de lecture, liste de mots-clés à gauche pour palier à l'impossibilité de ranger un article dans plusieurs rubriques à la fois, nouveaux noms pour certains blocs, titres transformés en liens, archives par mois moins encombrantes... J'espère que cela vous sied et vous rend la navigation plus agréable. CALVET : Bonjour,je cherche à me procurer le coffret de la première époque en français les 68 épisodes.salutat ions Zakath-Nath : Pour Upstairs Downstairs? Malheureusement, je crois qu'il n'y a pas de coffret vf ou avec sous-titre. sous-titre
à 12:48